Взгляд, изучение мимики в портрете